“Vogliamo esprimere i nostri più sentiti ringraziamenti a tutti i partecipanti, lo staff e gli artisti che, negli ultimi 20 anni, hanno reso il Berghain ciò che è oggi. La vostra diversità, energia, creatività e dedizione hanno dato vita a ciò che chiamiamo casa. Niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza di voi – grazie per essere parte della nostra storia!”
Con questo messaggio si apre la Klubnacht speciale del 13 Dicembre 2024, data che apre le danze per una due giorni non stop per festeggiare i 20 anni dall’apertura della sala principale del Berghain il 18 Dicembre 2004 (il Panorama Bar aprì due mesi prima, il 15 Ottobre 2004).
In questo recap vogliamo portarti all’interno della serata, tra le foto degli artisti, i brani suonati e qualche impressione da parte dei partecipanti.
20 anni di Berghain - 13-12-2024: contenuti
Berghain: la lineup, le foto e la tracklist della serata per i 20 anni del club
La due giorni nella sala principale ha visto in consolle 30 artisti, suddivisi tra esibizioni “in singolo” e tantissimi back-2-back speciali.
In tanti si sono complimentati e hanno apprezzato le nuove luci che hanno dato vita ai set, rendendosi parte integrante dello show.
Fiedel B2B DJ Pete
dalle 23:59 alle 4:30
Il primo back-2-back della serata si apre subito con un incontro speciale: Dj Pete ha suonato per la prima volta al Panorama Bar del fu Ostgut club proprio assieme a Fiedel, e da lì il rapporto con lo staff Ostgut e durato per sempre, con freuquenti apparizioni in consolle sopratutto nella sala del Berghain, ma con qualche ospitata anche nel “secondo” Panorama Bar.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Fiedel e DJ Pete
Surgeon
dalle 4:30 alle 7:30
Alcune delle tracce suonate durante il set di Surgeon
Terence Fixmer B2B Phase Fatale
dalle 7:30 alle 10:30
Secondo B2B per i due, dove Terence Fixmer ha fatto da direttore d’orchestra per le danze, portando anche Phase Fatale sul territorio techno più affine ai dj set del primo.
Eccoli all’ingresso del club in versione “padre felice di accompagnare il figlio in discoteca, figlio felice della supervisione del padre”.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Terence Fixmer e Phase Fatale
Vapourspace – Gravitational Arch Of Ten – Traccia di apertura del set –
Kyle Geiger B2B Vincent Neumann
dalle 10:30 alle 13:30
Altro duo speciale per la mattinata del Sabato, Kyle Geiger in consolle con il suo grande amico Vincent Neumann.
Geiger descrive l’evento come significativo per la sua evoluzione musicale e personale, dove dal 2008 è diventato parte della famiglia creando rapporti d’amicizia profondi con staff e artisti, tra cui proprio Vincent Neumann.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Kyle Geiger e Vincent Neumann
Etapp Kyle B2B Daria Kolosova
dalle 13:30 alle 16:30
Dj set di coppia per i coniugi Kolosova-Kyle.
Miss Kittin B2B Marcel Dettmann
dalle 16:30 alle 19:30
Altro giro altro duo: il pomeriggio del Sabato termina con uno dei resident più celebri e storici del Berghain e una delle regine della musica elettronica, Miss Kittin, che di apparizioni nel club ne ha fatte tantissime negli anni.
Il mix di sound così differente ha dato vita ad un set esplosivo fatto della techno dritta e pulsante di Dettmann con inserimenti electro e EBM di Kittin.
Per festeggiare dopo il set assieme si sono concessi una cena assieme con il terzo “incomodo” Modeselektor, non presente nella lineup ma amico dei due djs.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Miss Kittin e Marcel Dettmann
Honey Dijon
dalle 19:30 alle 22:30
Si fermano nuovamente i giri di coppia, per 3 ore ritmate in singolo da Honey Dijon, anch’essa tra gli artisti più frequenti in questi 20 anni di storia. Solitamente la si trova al Panorama Bar a proporre house di gran classe, ma per l’occasione si è spostata nella sala dai sapori più techno per regalare un set inedito ai partecipanti.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Honey Dijon
Answer Code Request B2B Amotik
dalle 22:30 alle 1:30
Uno dei resident del secondo decennio del Berghain, Answer Code Request e il suo fido amico Amotik chiudono la prima giornata nella sala principale.
Amotik grazie alla frequentazione di 10 anni nelle consolle Berghain ha modificato il suo stile musicale, evolvendolo e creando un sound più organico per le produzioni e set.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Answer Code Request e Amotik
Rødhåd B2B Rene Wise
dalle 1:30 alle 4:30
La giornata (o nottata) di Domenica al Berghain si apre con il vichingo Rodhad a fare da anfitrione a Rene Wise in consolle, vista la sua lunga permanenza nel club come resident (per quanto lui non abbia mai apprezzato questo appellativo).
Alcune delle tracce suonate durante il set di Rødhåd e Rene Wise
Anthony Rother – When The Sun Goes Down
Norman Nodge B2B AMORAL
dalle 4:30 alle 7:30
Un altro dei resident storici del Berghain sale in consolle: è stato tra i primi dall’apertura del Berghain, entrando a far parte della famiglia dopo appena 3 mesi e ancora oggi dopo 20 anni sempre presente nelle diverse stagioni del club.
In consolle con lui, Amoral.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Norman Nodge e Amoral
Len Faki – Temple (Ø [Phase] Remix)
Proxy – Raven – traccia di chiusura set –
Shinedoe
dalle 7:30 alle 10:30
Tra i set più apprezzati del party troviamo quello di Shinedoe, anche lei ospite del club da oltre 14 anni e per la serata in versione “in singolo”.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Shinedoe
Ben Klock B2B Fadi Mohem
dalle 10:30 alle 13:30
“20 anni fa ero sul punto di smettere di fare il dj, pensavo di essere troppo vecchio per questo lavoro, e poi è arrivato il mio primo set al Berghain. In quel momento, tutto è cambiato. Il Berghain mi ha dato un senso di appartenenza e mi ha portato verso l’ignoto. Il Berghain mi ha salvato.
Un brindisi a 20 anni di qualcosa che è molto più di un club: un luogo dove fuggire, un “guardaroba” dove tenere appesi e in disparte i problemi quotidiani, un punto di non ritorno nel quale però continui a tornare, uno spazio sicuro per chi non vuole conformarsi, un esempio per la techno, una costante ispirazione, un tempio della gioia.”
Queste le parole di Ben Klock per celebrare il Berghain e la sua lunghissima storia con il club.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Ben Klock e Fadi Mohem
Beste Hira
dalle 13:30 alle 16:30
Quelza B2B Efdemin
dalle 16:30 alle 19:30
Il pensiero di Quelza per l’occasione: “È un vero onore partecipare alla celebrazione dei 20 anni di quella che considero la mia seconda casa, un luogo che mi ha plasmato come nessun altro, sia a livello personale che artistico. Un posto dove posso sentirmi come voglio, nel modo in cui voglio, un luogo dove nessuno dovrebbe giudicarti per ciò che vuoi essere o vuoi fare.
Un posto dove il tempo non esiste, dove la vita quotidiana non conta, un luogo dove puoi sperimentare, nasconderti, brillare, piangere, volare, ma anche un posto dove puoi bruciarti se voli troppo vicino al sole.
Un luogo dove ho trovato l’amore, dove ho trovato amicizie profonde, dove ho costruito ricordi, emozioni, e che ha cambiato la mia vita.”
Alcune delle tracce suonate durante il set di Quelza e Efdemin
Len Faki – BX3 – traccia di chiusura set –
Steffi B2B Tasha
dalle 19:30 alle 22:30
La regina del Panorama Bar (e Berghain) dal 2005, Steffi, in coppia con Tasha.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Steffi B2B Tasha
Len Faki
dalle 22:30 alle 1:30
Chiude la notte domenicale Len Faki che manda un messaggio per il club e i suoi ospiti prima della sua esibizione: “Come alcuni di voi sanno, ho suonato la notte d’apertura 20 anni fa, ed è assolutamente incredibile ciò che è successo da quel giorno. Negli ultimi giorni, è stato piuttosto emozionante ripensare a così tante notti passate a suonare qui. A tutte le persone care che ho incontrato lungo questo viaggio e ai tantissimi momenti indimenticabili che abbiamo condiviso insieme.
Non ci sono parole per descrivere ciò che provo in questo momento. Cercherò di esprimerlo attraverso la mia musica – ci vediamo in pista.”
Alcune delle tracce suonate durante il set di Len Faki
DFX – Relax your Body (The Hacker Mix) – traccia di chiusura set –
Luke Slater
dalle 1:30 alle 4:30
Per molti dei presenti uno dei migliori set della serata, facile da immaginare vista la “mole” del personaggio e l’orario molto comodo per tirare il pubblico oltre il limite.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Luke Slater
Matrixxman & Setaoc Mass – Vortex
JakoJako B2B Barker
dalle 4:30 sino alla chiusura
Alcune delle tracce suonate durante il set di JakoJako e Barker
Panorama Bar: la lineup, le foto e la tracklist della serata per i 20 anni del Berghain
Anche il Panorama Bar non ha scherzato: 32 artisti praticamente tutti in versione B2B (ad eccezione di Seth Troxler e André Galluzzi) per far sfaticare i ritmi dei presenti nella sala Berghain e ospitarli al piano di sopra con ritmiche più House ed Elettroniche.
Tama Sumo B2B Lakuti
dalle 23:59 alle 4:00
Aprono le danze le due resident spessissimo assieme nella consolle del Panorama Bar da oltre un decennio. Nelle 4 ore di set hanno cercato di portare i loro personali classici di questi 20 anni, per trasformare il tutto in un grande “remember”. Per rimanere in tema “old-school” hanno suonato totalmente in vinile con mixer rotary (le “manopolone” al posto degli slider soliti) per un taglio ancor più caldo al loro sound.
Massimiliano Pagliara B2B Budino
dalle 4:00 alle 7:00
Esordio in coppia per un altro resident storico del “Pano”, Massimiliano Pagliara e Vale “Budino”.
André Galluzzi
dalle 7:00 alle 10:00
Prima “solo session” dovuta ad André Galluzzi, da considerarsi più che uno storico resident del club, dato che ha fatto da dj abituale anche nel predecessore Ostgut club sin dal 1998 (oltre ad aver suonato nei famosi Snax parties di inizio anni 90). Dopo tutti questi anni ha probabilmente anche il doppione delle chiavi d’ingresso.
Alcune delle tracce suonate durante il set di André Galluzzi
C-Rock – Funky Dope Trakk (Boris Werner Remix 2024 Remaster)
Dinky B2B Matthew Styles
dalle 10:00 alle 13:00
Alcune delle tracce suonate durante il set di Dinky e Matthew Styles
Johannes Albert – Closer (Your Body Next To Mine)
Steve “Silk” Hurley & The Voices Of Life Featuring Sharon Pass – The Word Is Love (Say The Word)
Cormac B2B Curses
dalle 13:00 alle 16:00
Fotomontaggio (belliss… ehm) realizzato da Curses per festeggiare la serata con tanto di dedica: “Che modo straordinario di celebrare i 20 anni del Berghain ⛅️
Il nostro B2B Hi-NRG, super piccante, è volato via troppo in fretta!
Grazie a tutti i clubbers, lo staff e il team che ci hanno sostenuto 💋 C&C 💕”
Alcune delle tracce suonate durante il set di Cormac e Curses
Richard Akingbehin B2B Parallel 9
dalle 16:00 alle 19:00
Alcune delle tracce suonate durante il set di Richard Akingbehin e Parallel 9
nd_baumecker B2B Gallegos
dalle 19:00 alle 22:00
Uno dei più presenti al Panorama Bar da più di un decennio (nd_baumecker) e l’anima della festa Gallegos (nella foto sottostante).
Ecco i loro messaggi:
nd_baumecker: “Il Berghain è il Berghain perché la gente non sa cos’è il Berghain.
Grazie per questi 20 anni a tutto lo staff del bar, al team della notte, alla porta, al team del giorno, a tutti quelli che lavorano dietro le quinte e negli uffici. Grazie a tutti voi che lavorate così duramente, soprattutto in tempi come questi.
Grazie a tutti coloro che sanno cos’è il Berghain, a tutta la famiglia, ai ballerini, ai dj e agli artisti che hanno plasmato e continueranno a plasmare il club.
20 anni non bastano!”
Gallegos: “È stato assolutamente fantastico suonare per il 20° compleanno del Berghain questo weekend. 3 ore di B2B con il meraviglioso nd_baumecker. 30 ore di ballo con amici nuovi e vecchi. Circa 90 Watermelon cocktails. 1 volo di ritorno abbandonato. Vedere le Spice Girls impazzire e un cuore pienissimo per aver condiviso ciò che è sarà per sempre una notte memorabile dentro quelle 4 mura.
Grazie a tutto lo staff e alle persone dietro le quinte che hanno reso tutto questo possibile.”
Alcune delle tracce suonate durante il set di nd_baumecker e Gallegos
Genius of Time feat. Bassie Kay – Rave Breaks
FKA Twigs – Perfect Stranger – traccia di chiusura set –
Seth Troxler
dalle 22:00 alle 1:00
“Nell’estate del 2005 è iniziata la mia carriera professionale da dj. Ero al primo anno di università quando Omar S mi chiese di accompagnarlo in tour in Europa per suonare in un club di cui non avevo mai sentito parlare, il Berghain, o alla loro festa Playhouse Famous When Dead.
Sono 19 anni che ho il privilegio di suonare in questa incredibile istituzione. Sono così orgoglioso di essere qui per il 20° anniversario. Che ricordi.”
Ogazón B2B Ryan Elliott
dalle 1:00 alle 4:00
Nick Höppner B2B Gonno
dalle 4:00 alle 7:00
Un pensiero da Nick Hoppner, storico dj sin dall’apertura del club: “Il 4 ottobre 2004 ho fatto il dj alla festa di mio zio, per far ballare tutta la mia famiglia. 19 giorni dopo avrei suonato di nuovo, al terzo party del Panorama Bar appena aperto, mentre il resto del Berghain era ancora in costruzione. In line-up c’erano anche: Dan Curtin, Marcel Dettmann, Triple R e Steve Barnes.
Riavvolgo il nastro di 20 anni per provare un mix di stupore e meraviglia: la bestia è viva e vegeta, e io suono ancora qui. Quanto è incredibile? Un enorme ringraziamento a tutto il team – passato, presente e futuro – per aver mantenuto tutto in piedi in tutti questi anni. E grazie a voi, ballerini, per aver riempito questo spazio di vita ed energia. Verso il futuro e oltre!”
Di seguito in foto uno sfattissimo Gonno dopo la sua esibizione. Distrutto ma felice della nottata con Hoppner.
Oracy B2B Soundstream
dalle 7:00 alle 10:00
Qui il messaggio di Oracy, anche lui di lunga data tra le file “della famiglia”: “Quasi 19 anni fa ricevetti una telefonata da uno dei fondatori di Ostgut che mi chiedeva di suonare al Berghain. Onestamente, rimasi quasi senza parole per la gioia e l’emozione. All’epoca frequentavo regolarmente il Berghain e il Panorama Bar come clubber, ballerino e amante della musica durante il loro primo anno di attività, e non avevo mai vissuto niente di così rivoluzionario, unico e, oso dire, magico in termini di concept e realizzazione di un club: la simbiosi tra ospiti, location, staff, sound system e musica!
Essendo anche un DJ, uno dei miei sogni più grandi era suonare lì un giorno. Poco sapevo dell’influenza e dell’ispirazione che avrebbe avuto sulla mia comprensione della musica, sull’arte e sui modi di fare DJ in connessione con il pubblico, e persino sulla produzione musicale e sulla gestione di un’etichetta!
Oggi, dopo tutti questi anni, sono più grato che mai di poter chiamare questo posto casa e di avere ancora la possibilità di suonare lì. Che ci crediate o no, sono ancora emozionato e nervoso come al mio primo set!
Congratulazioni per i 20 anni del Berghain, un brindisi e un enorme grazie a ognuno di voi che ha reso il Berghain quello che è … sapete chi siete. E un brindisi agli anni che verranno! 🥂🍾”
Alcune delle tracce suonate durante il set di Oracy e Soundstream
Loose Joints – Is It All over My Face? (Larry Levan Female Vocal Version)
Paramida B2B Alex Kassian
dalle 10:00 alle 13:00
Un duo ormai assodato da tempo, unito sotto il segno della label Love On The Rocks. Paramida è una delle resident più recenti ma di netto impatto sul sound delle serate al Pano.
Avalon Emerson B2B Roi Perez
dalle 13:00 alle 16:00
Coppia già alternata in passato con Avalon Emerson capace di spaziare tra i generi e tempo senza grande difficoltà. Anche lei entrata nella cerchia del Panorama Bar da poco meno di 10 anni ma presenza costante ad ogni stagione.
Sedef Adasï B2B BASHKKA
dalle 16:00 alle 19:00
Coppia già alternata in passato con Avalon Emerson capace di spaziare tra i generi e tempo senza grande difficoltà. Anche lei entrata nella cerchia del Panorama Bar da poco meno di 10 anni ma presenza costante ad ogni stagione.
Virginia B2B Natalie Robinson
dalle 19:00 alle 22:00
Virginia, compagna di vita di Steffi, è un altra resident storica del Panorama Bar. In coppia con Natalie Robinson ha gestito al meglio l’inizio della serata di Domenica.
Qui il loro omaggio photoshoppato per celebrare l’anniversario.
Boris B2B Ralf
dalle 22:00 alle 1:00
Papà Boris e Ralf in consolle (non il nostro Ralf). Boris è stato da sempre parte del team Ostgut e figura fissa in tutte le stagioni del nuovo Berghain, a lui e Ralf la parte più calda della serata per traghettare l’ultimo back to back.
Le scelte inaspettate di Boris non si sono fatte attendere molto. Ci credereste se vi diciamo che ha messo Cher con “Believe”? Succede anche questo al Panorama Bar.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Boris e Ralf
Ame B2B Gerd Janson
dal 1:00 sino alla chiusura della sala
Ultima coppia che chiude in bellezza. Due volti più che noti del Panorama Bar da oltre 14 anni.
Alcune delle tracce suonate durante il set di Ame e Gerd Janson
Le curiosità direttamente dall'evento
La nuova tettoia del club
Come ogni compleanno che si rispetti è necessario un bel regalo, e cosa poteva regalarsi il club dopo 20 anni? Una bella tettoia all’ingresso per riparare dalle intemperie lo staff dedicato alla selezione e chi arriva “finalmente” alle porte per scoprire il proprio destino.
Il braccialetto d'ingresso della serata
“Il limone ha ancora tanto succo da dare”. Questo il messaggio hai partecipanti della 2 giorni al Berghain, per confermare che 20 anni sono passati ma non sono ancora nulla rispetto a quello che il club e lo staff possono offrire.
Il braccialetto d’ingresso è da sempre un cimelio che in tanti collezionano (e qualche furbo vende a prezzi spropositati) come medaglia per tutte le serate passate, reso unico da messaggio stampato sempre differente ad ogni Klubnacht.
